La Manufacture Spectacles en chantier :"Je suis bien arrivée - Llegué bien" / Mercédès ALFONSO

Spectacle en chantier et en public!
"Il était une fois une femme venue d'un pays lointain de l' autre coté de l’Océan, pour s'installer avec sa petite fille
dans un nouveau monde, la France…

" Oui, ce récit pourrait commencer ainsi, le jour de son anniversaire, jour de
son départ pour le Premier Monde. Arriver. Se repérer dans une nouvelle géographie du langage. Accueillir,
mélanger, accoucher des nouveaux mots, déceler les syllabes, décrypter les sons, et on se découvre avec un nouvel
accent, on perd le sien, on prononce une nouvelle vie.
Ce spectacle raconte une tranche de vie entre deux pays, deux cultures et deux langues, l’espagnol, langue
maternelle du Cuba natal où les générations se mélangent, et le français, langue d' adoption. Deux langues qui
donnent parfois naissance à une autre encore momentanée, éphémère, et orale..
C'est une histoire de langues qui parle aussi de la question si vaste de l' exil et de l' identité.

20h : Scène ouverte aux amateurs (sur inscription)
20h30 : Spectacle
21h30 : Échanges ludiques avec les artistes et le public "spectaCteur"
autour d’un verre (offert)…
(dégustation-vente des vins des Frères Royé de Rosières)

Types manifestation : Culturelle
Catégorie : Spectacle

Gratuit.

Vendredi 7 juin 2024 à 20h.

• 07-06-2024 20:00