Festival Origines : Concert "La poésie chantée de Nikos Kavvadias"

Dans le cadre du Festival Origines consacré à la Grèce : Concert de Eleni Bratsou, chant et Kalliroï Raouzeou, piano et chant : "La poésie chantée de Nìkos Kavvadìas".

« …Éponge sur mon corps l’eau de mer qui ruisselle et montre-moi comment sur terre bien marcher… »
Nìkos Kavvadìas est peut-être le seul poète grec dont l’?uvre peut être qualifiée de parfaitement autobiographique. Marin de profession, ses poèmes déploient devant les yeux du lecteur l’aventure humaine maritime. L’homme de la mer, la femme, la mort, prédominent dans son univers. son langage poétique, qui puise dans le grec authentiquement populaire, mélange termes nautiques et dialecte de Céphalonie. Une grande partie de sa poésie a été mise en musique: le lyrisme de ses images oniriques et la musicalité de sa langue font de ses poèmes un idéal de texte chanté. La poésie de Kavvadìas, mise en musique par Thànos Mikroùtsikos, Marìza Koch, Lèna Plàtonos et le duo Xèmbarki, est interprétée par Kalliroï Raouzeou et Eleni Bratsou. Michel Volkovitch, traducteur des poèmes de Nikos Kavvadìas en français, sera présent pour ouvrir le concert et proposera, en alternance avec la musique, une lecture des poèmes dans leur traduction française.

Types manifestation : Culturelle
Catégorie : Festival

Adulte : 8 €.

Samedi 11 juin 2016 à 20h30.